中国語のよく使う接続詞47選!例文付き、場面毎に使い分けよう。

 

 
ふーじゃー
・中国留学歴8年
・中国名門大学卒
HSK6級所有 の僕が紹介します!

 

中国語をある程度理解できるようになれば、今度は接続詞をマスターしてみてください。

 

接続詞を上手く使えるようになると会話の幅が更に増え、表現豊かに話せるようになります。

 

今回はよく使う接続詞を関係性ごとにまとめてみました。中国語をワンランク、レベルアップさせるためにも是非覚えて使ってみてください。

 

中国語のおすすめ勉強法が知りたい方はこちら▼
Check!

    ふーじゃー ・中国留学歴8年・中国名門大学卒・HSK6級所有 の僕が紹介します!   今回、中国留学歴8年、HSK6級取得、中国名門大学卒業の僕が「中国語のおすすめ勉強法」を紹介していきたい[…]

勉強

 

仮定関係

如果 (要是/假如/假使/倘若)・・就(那么/那)~   もしも・・ならば~
就是・・也~   たとえ・・しても~
哪怕 (即便/即使)・・也~   たとえ・・しても~
比方说~  例えば~

 

例文

  • 如果你有时间,我们就一起喝咖啡吧? 
  • もしお時間があれば、一緒にコーヒーでもいかがですか?

 

  • 我哪怕没有钱,也不想打工。
  • たとえお金がなくても、アルバイトはしたくない。

逆接関係

 

但是  ただ、でも、しかし
不过/可是    ただ、でも、しかし(口語的)
只是    ただ、だが(不过よりフランクに使える)
却     ~にもかかわらず
其实   本当のところ、実は
虽然(虽说/虽是/尽管)・・但是(可是/却)~   ・・だけど~

 

例文

  • 他会说日语,不过发音不太准确。
  • 彼は日本語をはなせるが、正確な発音ではない。

 

  • 虽然今天下雨,但是我还是出去玩。
  • 今日は雨だけど、私は外に遊びに行く。

因果関係

因为・・所以~   ・・なので~である
由于・・因此~  ・・なので~である
既然・・就~   ・・したからには~
所以・・是因为~  なぜ・・なのかと言えば、〜だからである
・・以致~  (悪い結果)〜なので、~の結果を招く

 

例文

  • 因为我累坏了,所以先睡了。
  • 今日はとても疲れているので、先に寝るね。

 

  • 既然今日下雨,我就不去了。
  • 今日雨が降っているのだったら、行きません。

前後(連続)関係

接着    続いて
然后   それから、その後で
再    それから、そして
于是   そこで、そして
先・・然〜   まず・・してから~
先・・再〜    まず・・してから~
又    また、または

 

例文

  • 我在下一站下车然后换乘。
  • 次の駅で降りて、乗り換えます。

 

  • 先吃饭,再看足球吧。
  • 先にご飯食べてからサッカーを見ましょう。

並列関係

也   もまた
又(既)・・又~   ・・でもありまた~でもある
一边・・一边~  ・・しながら~する
一面・・一面~   ・・しながら~する
一方面・・另一方面~   ・・しながら~する
不是・・而是~    ・・ではなくて~だ

 

例文

  • 她长得又甜,唱得又好。
  • 彼女は顔も可愛いし、歌も上手い。

 

  • 他一边吃饭一边看足球。
  • 彼はご飯を食べながらサッカーをみている。

条件関係

不管(无论/不论)・・都(也)  ・・であろうと~
只要・・就~   ・・さえすればもう~
只有・・才~   ・・さえすればもう~
除非・・才~   ・・しない限り~しない
除非・・否则(不然)~   ・・はともかく~は別として

 

例文

  • 不管发生了什么事,我都会支持你。
  • 何が起ころうが、私はあなたを支持します。

 

  • 只有努力才能进步。
  • 努力さえすれば進歩します。

累加・相乗関係

不但・・而且~   ・・だけでなく~も
不仅(不只/不管)・・还(也/又/更)~   ・・ばかりでなく、そのうえ~
不但不・・反而~   ・・するどころか逆に~する
・・并且~   ・・しかも〜
・・更〜   ・・さらに~

 

例文

  • 他不但会说英语,而且还会说中文。
  • 彼は英語だけでなく、中国語も話せる。

 

  • 这个葡萄不但不甜反而很酸。
  • このぶどうは甘いどころか酸っぱい。

選択関係

不是・・就是~   ・・でなければ~である
・・或者~   ・・あるいは~
宁可・・也~  たとえ・・してでも~
(是)・・还是~   ・・かそれとも~か
要么・・要么~   ・・するかまたは~する
与其・・不如~   ・・よりも~のほうがよい

 

例文

  • 今天的晚饭不是乌冬面就是拉面。
  • 今日の晩御飯はうどんか拉麺のどちらかです。

 

  • 要么看电影,要么吃饭。
  • 映画を見るか、ご飯を食べるか。

転換を表す接続詞

对了   そういえば、話変わるけど
另外   ほかに、これ以外
话说回来   ところで~

 

例文

  • 对了,你去过中国吗?
  • そういえば、中国に行ったことある?

 

こちらも是非▼

Check!

  中国語力をより早く上達させるためには、中国人と友達になったり恋人を作ることが近道です。   以前、「中国語で愛を伝える・口説くフレーズ40選!告白・プロポーズにも使えます!」を紹介しましたが、今回は「中国人・台湾人の素敵な相手とデー[…]

Check!

  中国語のビジネスメールは日本のビジネスメールよりもシンプルで、宛名や書き出しのフレーズ、結びのフレーズの定型文をおさえることですぐに使えるようになります。   中国語のビジネスメールの基本構成は、日本語のメールと[…]

Check!

  省名(日本語表記) 省名(中国語表記) ローマ字 省都名(日本語表記) 省都名(中国語表記) ローマ字 北京市 北京市 Bei jing 北京市 北京市 Bei jing 天津市 天津市 Tian jing 天津市 天[…]

最新情報をチェックしよう!
NO IMAGE