「谢谢」だけじゃない!中国語で「ありがとう」の表現40選

 
中国語でありがとうって「谢谢」だけだと思ってたよ。
その他にもいろんな表現方法があるんだね!
 
ふーじゃー
・中国留学歴8年
・中国名門大学卒
HSK6級所有 の僕が紹介します!

 

中国語で「ありがとう」と言いたい時は「谢谢」ですが、実はその他にもいろいろな「ありがとう」の表現方法があります。

 

友達の間柄でフランクに言いたい時、目上の人に感謝を伝えたい時、スラングやSNS上での表現方法など、計40パターンの中国語での「ありがとう」をまとめてみました。

 

ぜひ参考にしてみてください。

 

中国語のおすすめ勉強法が知りたい方はこちら▼
Check!

    ふーじゃー ・中国留学歴8年・中国名門大学卒・HSK6級所有 の僕が紹介します!   今回、中国留学歴8年、HSK6級取得、中国名門大学卒業の僕が「中国語のおすすめ勉強法」を紹介していきたい[…]

勉強

 

中国語で「ありがとう」の表現40選

ありがとう 谢谢 xièxie
谢谢よりもより丁寧なありがとう 谢谢你 xièxie nǐ
敬意を込めたありがとう 谢谢您 xièxie nín
みんなありがとう 谢谢大家 xièxie dàjiā
ありがとうございました(過去形) 谢谢了 xièxiè le
ラフな感じのありがとう(友達に対してなど) 谢啦 xiè la
少し申し訳ない感じ。かたじけない。 不好意思 bù hǎoyìsi
ありがと「ね」! 谢谢啊 xièxie a
どうもありがとう 多谢 duōxiè
本当にありがとう 太谢谢你了 tài xièxie nǐ le
本当にありがとうございます 真是谢谢你 zhēnshi xièxie ní
いつもありがとう 一直以来谢谢你了 yīzhí yǐlái xièxiè nǐ le
とても感謝してます 非常感谢 fēicháng gǎnxiè
感謝してもしきれません 感谢不尽 gǎn xiè bú jìn
ご親切にありがとうございます 谢谢你的好意 xièxie nǐ de hǎoyì
ご厚意に感激しております 挺感激的 tǐng gǎnjī de
なんとお礼を言えばいいか 不知道怎么感谢才好 búzhīdào zěnme gǎnxiè cái hǎo
あなたのおかげです 多亏了你 duōkuī le nǐ
皆様のおかげです 都归功于各位的友好合作 dōu guīgōngyú gèwèi de yǒuhǎo hézuò
心から感謝いたします 表示衷心的感谢 biǎo shì zhōng xīn de gǎn xiè
プレゼントありがとう 谢谢你的礼物 xièxie nǐ de lǐwù
誘って(招待)してくれてありがとう 谢谢你的招待 xièxiè nǐ de zhāodài
手伝ってくれてありがとう 谢谢你的帮助 xièxiè nǐ de bāngzhù
ご協力ありがとうございます 谢谢你的合作 xièxiè nǐ de hézuò
宿題手伝ってくれてありがとう 谢谢你帮我做作业 xièxiè nǐ bāng wǒ zuò zuòyè
迎えにきてくれてありがとう 谢谢你特意来接我 xièxie nǐ tèyì lái jiē wǒ
送ってくれてありがとう 谢谢你给我送回来 xièxie nǐ gěi wǒ sòng huílái
ご指導ありがとうございました 谢谢你的指导 xièxiè nǐ de zhǐdǎo
応援ありがとう 谢谢你的支持 xièxiè nǐ de zhīchí
世話してくれてありがとう 谢谢你的关照 xièxiè nǐ de guānzhào
いらっしゃいませ 谢谢光临 xièxiè guānglín
SNSでフォローありがとう 谢谢你关注我 xièxiè nǐ guānzhù wǒ
SNSでコメントありがとう 谢谢你的留言 xièxiè nǐ de liúyán
メールで返信ありがとう 谢谢你的回信 xièxiè nǐ de huíxìn
Thank youを中国語に当てたスラング

三克油

3Q

sān kè yóu

Thank you

チャットで友達などに言うスラング 蟹蟹 xiè xiè

 

その他にも関係性によって「友達」の表現方法も変わってきます。気になった方はこちらも是非▼

Check!

    ふーじゃー ・中国留学歴8年・中国名門大学卒・HSK6級所有 の僕が紹介します!   日本語も関係性によって友達の呼び方も変えていますが、中国語でも同じように友達との関係によって表現方法が異なります。   中国語での一般[…]

 

最新情報をチェックしよう!
NO IMAGE